Nicolas Soumis
Services langagiers spécialisés

Révision linguistique
Révision linguistique et stylistique de documents originalement rédigés en français (révision unilingue) et de documents traduits de l’anglais vers le français (révision comparative) : textes savants, thèses, mémoires, articles, rapports techniques, rapports d’évaluation, textes de vulgarisation, matériel de campagne, présentations et diapositives, règlements internes, infolettres, questionnaires, etc.
Ce service cible l’orthographe, la grammaire, la syntaxe et le style. Pour une révision systématique du contenu, veuillez vous reporter au service de révision scientifique.
Tous les documents, données, informations et renseignements personnels transmis par les client·e·s sont traités avec la plus grande confidentialité.
Exemples de domaines couverts
Sciences naturelles
Agriculture
Biogéochimie
Chimie de l’environnement
Climatologie
Écologie
Génétique
Limnologie
Pharmacologie
Physiologie
Sciences biologiques
Sciences de la santé
Sciences de la Terre
Toxicologie
Questions environnementales
Aliments biologiques
Biocarburants
Changements climatiques
Déforestation
Développement durable
Éducation environnementale
Énergie
Gaz à effet de serre
Organismes génétiquement modifiés
Pesticides
Politiques environnementales
Pollution
Protection des milieux naturels
Santé environnementale
Technologies convergentes
Transition climatique et énergétique
Questions sociales
Changement systémique
Économie sociale
Innovation communautaire
Innovation sociale
Justice sociale
Logement
Réduction de la pauvreté
Santé publique
Sécurité alimentaire
Transition socioécologique